CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 172

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

169

The Exports have been as follows: -

Maliva | Patro | Benarts | Persian | Turkish. | To ta t | Check | Cheat | Cheet | Cheat | Chent | cohest

By steamer to | Amoy | 5721 | 16348 | | | | | | | |

| Canton | 172 | 22 | | | | | | | | |

| Forshow | 99 | 96 | 15 | 38 | | | | | | |

| Haiphong. | 267/2 | 39/2 | | | | | | | | |

| | 248 | | | | | | | | | |

Mature | Patro | Benore | Persian | Turkish | Total | | | | | |

Chest | Chest | Check | Chests | Chuck | Check | | | | | |

109825 | | | | | | | | | | |

Brought forward | 1978 | 23 | 1264 | 692 | 396 | 24 | 3473 | 15 | | |

By drunk to | Kwonghor | Tikhoi | Samchnipo | | | | | | | |

| 3 | 2/ | | | | | | | | |

| 3 | | | | | | | | | |

| 32 | | | | | | | | | |

110117/2 | 1268 | 692 | 396 | 2/3 | 3480 | 1272 | | | | |

The prosecutions during the | | | | | | | | | | |

£ | | | | | | | | | | |

Haukow via Shanghai | 29 | | | | | | | | | |

| 29 | | | | | | | | | |

| 31 | 31 | | | | | | | | |

8. | Hoi how | 2416 | | | | | | | | |

month have been as | 49 | | | | | | | | | |

e follows:- | | | | | | | | | | |

Macau | 89 | 79 | | | | | | | | |

| 1668 | | | | | | | | | |

Manila | 27 | 3 | | | | | | | | |

| 30 | | | | | | | | | |

Pm. | Casino | | | | | | | | | |

Date: | Defendant | Offence | | | | | | | | |

Decision | | | | | | | | | | |

San Francisco | 8 | | | | | | | | | |

| 8 | | | | | | | | | |

5675 | | | | | | | | | | |

possession of | | | | | | | | | | |

! | | | | | | | | | | |

Shanghai syve | 895 | 305 | | | | | | | | |

| 207112 | | | | | | | | | |

opium | 2 | | | | | | | | | |

Swatow. | 1969 | 37 | 3 | | | | | | | |

| 128 | | | | | | | | | |

5845 | | | | | | | | | | |

" | y Lacent. | | | | | | | | | |

London | 63 | | | | | | | | | |

| 63 | | | | | | | | | |

Pakhoi | 6 | | | | | | | | | |

| 6 | | | | | | | | | |

6307 | | | | | | | | | | |

Faiwanfoo | 27165 | 6 | | | | | | | | |

| 198 | | | | | | | | | |

Jamoui Fouron | | | | | | | | | | |

Quinhon | 371 | 1791 | | | | | | | | |

| 13 | | | | | | | | | |

| 3 | 3 | | | | | | | | |

Victoria BC. | 22 | | | | | | | | | |

| 22 | | | | | | | | | |

By drunk to | fhung chow | 22 | | | | | | | | |

Kowloon: | 2/21 | | | | | | | | | |

/ | | | | | | | | | | |

farried forward | 1098: | 1264 | 672 | 396 | 23 | 3473 | 15 | | | |

1 | | | | | | | | | | |

3 | | | | | | | | | | |

Since | 2. Kwok A-kum | Having... | | | | | | | | |

20 | balls of this application by real | | | | | | | | | |

man | Keaving possession | $20 or 7 days' imprison | | | | | | | | |

od ball of | han | ment rapidim forfeited. Apium | | | | | | | | |

Chong | weekto | | | | | | | | | |

A-kok | Having possessing | $500 or 6 wee | kon | | | | | | | |

# | of 40 balls of | imprisonment aud | Raw Opium | opium, | | | | | | |

in | 2 lob | | | | | | | | | |

r | forfeited. | | | | | | | | | |

the conviction in the case | | | | | | | | | | |

A-Kok has been appealed against, | | | | | | | | | | |

trow | | | | | | | | | | |

and is | pending the decision of the Supreme | | | | | | | | | |

Court. | | | | | | | | | | |

Discharged, and Opium | retained, pending | | | | | | | | | |

of Chong | | | | | | | | | | |

9. | | | | | | | | | | |

▼ | | | | | | | | | | |

No retail ficences have | | | | | | | | | | |

az | | | | | | | | | | |

yet | | | | | | | | | | |

Edit History

2026-05-25 20:10:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
169 The Exports have been as follows: - Maliva | Patro | Benarts | Persian | Turkish. | To ta t | Check | Cheat | Cheet | Cheat | Chent | cohest By steamer to | Amoy | 5721 | 16348 | | | | | | | | | Canton | 172 | 22 | | | | | | | | | | Forshow | 99 | 96 | 15 | 38 | | | | | | | | Haiphong. | 267/2 | 39/2 | | | | | | | | | | | 248 | | | | | | | | | | Mature | Patro | Benore | Persian | Turkish | Total | | | | | | Chest | Chest | Check | Chests | Chuck | Check | | | | | | 109825 | | | | | | | | | | | Brought forward | 1978 | 23 | 1264 | 692 | 396 | 24 | 3473 | 15 | | | By drunk to | Kwonghor | Tikhoi | Samchnipo | | | | | | | | | 3 | 2/ | | | | | | | | | | 3 | | | | | | | | | | | 32 | | | | | | | | | | 110117/2 | 1268 | 692 | 396 | 2/3 | 3480 | 1272 | | | | | The prosecutions during the | | | | | | | | | | | £ | | | | | | | | | | | Haukow via Shanghai | 29 | | | | | | | | | | | 29 | | | | | | | | | | | 31 | 31 | | | | | | | | | 8. | Hoi how | 2416 | | | | | | | | | month have been as | 49 | | | | | | | | | | e follows:- | | | | | | | | | | | Macau | 89 | 79 | | | | | | | | | | 1668 | | | | | | | | | | Manila | 27 | 3 | | | | | | | | | | 30 | | | | | | | | | | Pm. | Casino | | | | | | | | | | Date: | Defendant | Offence | | | | | | | | | Decision | | | | | | | | | | | San Francisco | 8 | | | | | | | | | | | 8 | | | | | | | | | | 5675 | | | | | | | | | | | possession of | | | | | | | | | | | ! | | | | | | | | | | | Shanghai syve | 895 | 305 | | | | | | | | | | 207112 | | | | | | | | | | opium | 2 | | | | | | | | | | Swatow. | 1969 | 37 | 3 | | | | | | | | | 128 | | | | | | | | | | 5845 | | | | | | | | | | | " | y Lacent. | | | | | | | | | | London | 63 | | | | | | | | | | | 63 | | | | | | | | | | Pakhoi | 6 | | | | | | | | | | | 6 | | | | | | | | | | 6307 | | | | | | | | | | | Faiwanfoo | 27165 | 6 | | | | | | | | | | 198 | | | | | | | | | | Jamoui Fouron | | | | | | | | | | | Quinhon | 371 | 1791 | | | | | | | | | | 13 | | | | | | | | | | | 3 | 3 | | | | | | | | | Victoria BC. | 22 | | | | | | | | | | | 22 | | | | | | | | | | By drunk to | fhung chow | 22 | | | | | | | | | Kowloon: | 2/21 | | | | | | | | | | / | | | | | | | | | | | farried forward | 1098: | 1264 | 672 | 396 | 23 | 3473 | 15 | | | | 1 | | | | | | | | | | | 3 | | | | | | | | | | | Since | 2. Kwok A-kum | Having... | | | | | | | | | 20 | balls of this application by real | | | | | | | | | | man | Keaving possession | $20 or 7 days' imprison | | | | | | | | | od ball of | han | ment rapidim forfeited. Apium | | | | | | | | | Chong | weekto | | | | | | | | | | A-kok | Having possessing | $500 or 6 wee | kon | | | | | | | | # | of 40 balls of | imprisonment aud | Raw Opium | opium, | | | | | | | in | 2 lob | | | | | | | | | | r | forfeited. | | | | | | | | | | the conviction in the case | | | | | | | | | | | A-Kok has been appealed against, | | | | | | | | | | | trow | | | | | | | | | | | and is | pending the decision of the Supreme | | | | | | | | | | Court. | | | | | | | | | | | Discharged, and Opium | retained, pending | | | | | | | | | | of Chong | | | | | | | | | | | 9. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | No retail ficences have | | | | | | | | | | | az | | | | | | | | | | | yet | | | | | | | | | | |
Baseline (Original)
169 The Exports have been as follows: - Maliva Patro Benarts Persian Turkish. To ta t Check Cheat Cheet Cheat Chent cohest By steamer to Amon 5721 16348 Canton 172 22 Forshow 99 96| 15 |38| Haiphong. 267/2 39/2 248 Mature Patro Benore Persian Turkish Total Chest Chest Check Chests Chuck Check 109825 Brought forward 1978 23 1264 692 396 24 3473 15 By drunk to Kwonghor Tikhoi Samchnipo 3 2/ 3 3 32 110117/2 1268 692 396 2/3 34801272 The prosecutions during the £ Haukow via Shangha 29 29 31 31 8. Hoi how 2416 month have been as 49 e follows:- Macau 89 79 1668 Manila 27 3 30 Pm. Casino Date: Defendant Offence Decision San Francisco 8 8 5675 possession of ! Shanghai syve 895 305 207112 opium 2 Swatow. 1969 37 3 128 5845 " y Lacent. London 63 63 Pakhoi 6 6 6307 Faiwanfoo 27165 6 198 Jamoui Fouron Quinhon 371 1791 13 13 3 3 Victoria BC. 22 22 By drunk to fhung chow 22 Kowloon: 2/21 / farried forward 1098: 1264 672 396 23 347315 1 3 Since 2. Kwok A-kum Having. 20 balls of this application by real man Keaving possession $20 or 7 days' imprison od ball of han ment rapidim forfeited. Apium Chong weekto A-kok Having possessing $500 or 6 wee kon # of 40 balls of imprisonment aud Raw Opium opium, in 2 lob r forfeited. the conviction in the case A-Kok has been appealed against, trow and is pending the decision of the Supreme Court. Discharged, and Opium retained, pending of Chong 9. No retail ficences have az yet
2026-05-25 20:10:49 · Baseline
View content

169

The Exports have been as follows: -

Maliva Patro Benarts Persian Turkish. To ta t Check Cheat Cheet Cheat Chent cohest

By steamer to Amon 5721 16348

Canton 172 22

Forshow 99 96| 15 |38|

Haiphong.

267/2

39/2

248

Mature Patro Benore Persian Turkish Total

Chest Chest Check Chests Chuck Check

109825

Brought forward 1978 23 1264 692 396 24 3473 15 By drunk to Kwonghor Tikhoi Samchnipo

3 2/

3

3

32

110117/2 1268 692 396 2/3 34801272

The prosecutions during the

£

Haukow via Shangha 29

29

31

31

8.

Hoi how

2416

month have been as

49

e follows:-

Macau

89 79

1668

Manila

27 3

30

Pm. Casino

Date: Defendant Offence

Decision

San Francisco

8

8

5675

possession of

!

Shanghai syve 895 305

207112

opium

2

Swatow.

1969 37 3

128

5845

"

y Lacent.

London

63

63

Pakhoi

6

6

6307

Faiwanfoo

27165

6

198

Jamoui Fouron

Quinhon

371 1791

13

13

3

3

Victoria BC.

22

22

By drunk to fhung chow 22

Kowloon: 2/21

/

farried forward 1098: 1264 672 396 23 347315

1

3

Since 2. Kwok A-kum Having.

20

balls of this application by real

man Keaving possession $20 or 7 days' imprison

od ball of han ment rapidim forfeited. Apium

Chong weekto

A-kok Having possessing $500 or 6 wee kon

#

of 40 balls of imprisonment aud Raw Opium opium,

in 2 lob

r forfeited.

the conviction in the case

A-Kok has been appealed against,

trow

and is

pending the decision of the Supreme

Court.

Discharged, and Opium

retained, pending

of Chong

9.

No retail ficences have

az

yet

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.